رین انتخاب می کند که ایساگی را به تیم خود اضافه کند و به همراه باچیرا از دومین انتخاب عبور می کنند. انتظار آنها در طرف مقابل یک بازی 5 بر 5 در برابر تیمی از بازیکنان کلاس جهانی است. به لطف بازی هماهنگ ایساگی، بچیرا و رین موفق به زدن گل اول می شوند اما خیلی زود غرق مهارت و توانایی برتر تیم مقابل می شوند. با وجود این، آنها ناامیدانه تا آخرین ثانیه به مبارزه ادامه می دهند و خود خود را آزاد می کنند. در نتیجه پروژه قفل آبی با هدف تولید بزرگترین مهاجم جهان وارد مرحله جدیدی می شود.